esteem

She has won esteem for her work with cancer patients.她在照料癌症病人的工作中赢得了尊重。

His movies have always enjoyed critical esteem. [=have always been praised by critics]他的电影总能博得评论界的好评。

Please accept this gift as a token of my esteem. [=as a sign of my affection and respect]小小礼物，不成敬意，请笑纳。

His movies have fallen in critical esteem. [=are admired less now than they were before]他的电影受到的赞誉已大不如前。

He holds his father in high esteem. [=he respects and admires his father]他对自己的父亲十分敬重。

That type of job is held in low esteem [=is poorly regarded] by most people.这类工作为大多数人所轻视。

She is (highly) esteemed for her work with cancer patients.她在照料癌症病人的工作中赢得了很高的评价。

an actor esteemed [=admired] by all his peers深受所有同龄人敬重的演员

an esteemed author/artist/colleague受人敬重的作家/艺术家/同事