They endeared themselves to the whole town.他们受到全镇人的喜爱。

His generosity has endeared him to the public. [=the people in his country, city, etc., love and admire him because he is generous]他因慷慨而受到市民的爱戴。

Her bad temper did not endear her to her coworkers. [=her bad temper made it difficult for people to like her]她的坏脾气让同事们很难喜欢她。