She's been down on her luck lately. [=she has been suffering through a difficult time lately]她最近运气一直不佳。