I'm a teacher, so their criticisms of our educational system hit close to home.我是一名教师，所以他们对我们教育制度的批评令我很尴尬。

People are usually not concerned about crime until it comes close to home. [=until it affects them directly]人们通常只有自身受到直接影响的时候才会关注犯罪。