The couple couldn't even discuss things civilly [=politely] anymore.夫妻二人甚至不能再和和气气地讨论问题。

“Thank you for helping me, sir,” she said civilly.“谢谢您的帮忙，先生。”她彬彬有礼地说。