“You've been unusually quiet tonight,” she said. “What's the matter? Cat got your tongue?”“你今晚出奇地安静，”她说，“怎么回事？为什么不吭声？”