The book was praised and criticized by turns.这本书时而被褒时而被贬。

The stories in the collection are, by turns, curious, tragic, disturbing, and heartening.这本文集里的故事有的离奇，有的悲情，有的令人不安，有的令人振奋。