He escaped by the skin of his teeth. [=he just barely escaped]他侥幸逃脱了。

She only passed the test by the skin of her teeth. [=she almost did not pass the test]她勉强通过了考试。