Achilles' heel

I'm trying to lose weight, but ice cream is my Achilles' heel.我在拼命减肥，可爱吃冰激凌是我的致命弱点。

This year, the team's Achilles' heel is its pitching. [=the team could fail because of its poor pitching]今年这支球队的软肋是投球。