The two sides in this dispute have returned to the negotiating table. [=they have begun to have discussions again]争执双方重返谈判桌。

They came to an agreement at the negotiating table. [=they came to an agreement after their discussions]他们谈判后达成了协议。