It's hard to tell the difference [=distinguish] between one action movie and another.很难说出一部动作片与另一部的不同。

The new version is supposed to be much better than the old one, but I can't tell the difference (between them).新版本应该要比老版本好很多，但我却找不出（它们之间的）不同之处。