She rarely spoke, but her brother could talk the hind legs off a donkey. [=he was very talkative]她很少说话，但她哥哥说起话来就没完没了。