You can take it as read [=you can be sure] that there's nothing really new in their proposal.你可以肯定他们的建议没有任何真正的新意。