The sailors were living in close quarters.水手们住得非常拥挤。

We could observe the behavior of all the animals at close quarters. [=from a short distance]我们可以近距离地观察动物的一举一动。