If you really want to splash out [=splurge], let's go to dinner and a show in town.你要真想挥霍一下的话，咱们就去城里下馆子再看场演出。

We can't afford to splash out that much money for luxuries.我们花不起那么多钱买奢侈品。