The show was so popular that it spun off a new series. [=a new series was created based on the show]这个节目大受欢迎，催生了新的系列节目。

The cartoon has spun off dolls and other merchandise.这部动画片已经衍生出了玩具娃娃及其他商品。

They spun off their specialty foods line into a separate company.他们将特色食品生产线分离出来以此创建一个独立公司。

The auto parts manufacturer spun off from another company.这家汽车零件生产商是从另一家公司分离出来的。