carry off

• • 拿走；搬走；带走；抢走，夺走；冲走：

    People used to be afraid of that the gypsies might carry their children off.

    人们过去总害怕吉卜赛人会把他们的孩子拐走。

  • (疾病等)夺去…的生命，使死亡：

    Cancer of the liver carried him off last year.

    去年肝癌夺去了他的生命。

  • 获(奖等)；赢得(奖章等)：

    Tom carried off three silver medals in World University Games.

    汤姆在世界大学生运动会上获得了三块银牌。

  • 成功地处理，轻而易举地应付过去：

    Although he had only rehearsed the part a few times, he carried it off beyond all expectations.

    他对这角色虽然只排练了几次，但是他完全出人意料地演得非常成功。