- 【航海学】(船)急速驶向;逆风靠近;向…疾航:
Their ship is bearing down on the shore.
他们的船正向河岸疾驶。
- 渐渐逼近,向…进逼;(气势汹汹地)冲向;向…冲进;袭击:
While she was crossing the street a car bore down on her.
当她过马路时,一辆小车正向她冲驶过来。
Our destroyers bore down on the enemy carrier.
我方驱逐舰快速逼近敌人的航空母舰。
- 加压力于,压迫,沉重地压在…上;靠在…上;沉重地落在…上;使承受负担,使难以承受负荷:
The responsibility for her family bears down on a young woman.
家庭的责任沉重地落在一个年轻女人的肩上。
- 对…施加压力,逼迫:
He bore down on her to accept the offer.
他迫使她接受这个建议。
- 尽力去完成;对…全力以赴,努力从事;将全部精力用于…:
The teachers bear down on English teaching.
教师们全力以赴地从事英语教学。
- 责罚;责骂;严厉对待:
The courts must bear down on young criminals.
法院必须惩罚青年罪犯。
- 强调,着重:
His lecture bore down on political causes.
他言辞中特别强调政治因素。