talk round(或 around)

• • 说服，说得…同意自己：

    I didn't want to go out on a holiday trip,but eventually my wife talked me round.

    我本不想外出度假，但最终妻子让我改变了主意。

    They talked her round to their position.

    他们说服她同意他们的看法。

    She talked me round to staying.

    她说服我留下来。

  • 不着边际地谈，不得要领地谈，兜圈子谈…，拐弯抹角地谈…：

    We talked round the problem throughout the meeting.

    在整个会议上我们不着边际地谈这个问题。

    They talked round for hours without agreeing on anything.

    他们不着边际地谈了好几个小时，没有达成任何意见。