smile on (或 upon)

• • 向…微笑：

    Can you smile on people who are rude to you?

    对你粗暴的人，你能否报以微笑?

  • 对…加以称赞；对…青睐：

    Success always smiles upon people who are diligent.

    成功总是青睐那些勤奋的人。

  • (运气等)向…开颜：

    Fortune has not always smiled upon you.

    运气并不会总是垂青于你的。(或：你也有倒运之时。)