- 伸出;拿出:
They all held out their hands to welcome me.
他们全都伸出双手欢迎我。
Martha held out a cheongsam for us to look.
玛莎拿出一件中国旗袍展示给我们看。
- 提出,提供;抱有(希望等):
When talking about cooperation agreement, they held out several harsh terms.
当会谈谈到合作协议时,他们提出了一些苛刻的条件。
He said he held out a good opinion of Mary as soon as he saw her.
他说他一见到玛丽就对她抱有好感。
- 坚持,不退让;不屈服:
They held out against enemy for six months.
他们坚持不屈抗击敌人达六个月之久。
- 继续运转:
This old machine will hold out for another 20 years.
这台老机器还会再运转20年。
- 继续生存,支撑;维持:
It's not easy for him to hold out to the end.
他很难坚持到底。
Such a situation held out for another half a month.
这种局面又维持了半个月。
- 拖延,抵制,拒不同意:
All items had been talked over, but he held out at last.
所有的条款均已协商好,可最后他竟拒绝签约。
- 声称:
He held himself out as my uncle.
他自称是我的叔叔。
- [美国口语]扣留;隐瞒(常与 of 连用):
Their salaries were held out for a long time.
他们的工资被扣发了很长时间。
He told her the course of the incident of which he held out some details.
他把事情的经过告诉了她,可向她隐瞒了其中的某些细节。