deflect from

• • (使…)从…转向(或偏斜)：

    The bullet struck a wall and was deflected from its course.

    枪弹打在墙上，跳飞了。

  • 使(某人)偏离(其打算、意图等)：

    She tried to deflect me from my purpose but with no success.

    她企图转移我的目标，但没得逞。

  • 使(某人)放弃(学习、工作等)：

    Concern for her family deflected her from her work.

    她因顾家心切而放弃了自己的工作。