She rose dizzily to her feet and started walking again.

她头晕眼花地站起来，继续往前走。

My mind still swirled dizzily, full of images I couldn't understand, and some I fought to repress.

我的大脑依然让人头晕眼花地旋转着，充斥着我无法理解的画面，还有一些我挣扎着不去看的画面。

And indeed, she walked very dizzily.

确实，她走路时头晕目眩。

" Whoa whoa whoa… " Suddenly freed, Shima-chan staggered dizzily.

“哇哇哇… … ”突然被解放了，小志麻头晕目眩地摇摇晃晃。

The individual is dizzily swept about in a thousand new whirlpools of activities.

个人在一千个新的活动漩涡中头晕目眩。

The Gump flew steadily on, and for some reason the huge sofa-body rocked more and more dizzily every hour.

阿甘稳稳地飞着，不知为何， 巨大的沙发体每小时摇晃得越来越厉害。

Alex thinks, dizzily, that it's been nearly five years of foreplay, and enough is enough.

亚历克斯头晕地想， 前戏已经快五年了， 已经够了。

He walked dizzily across the bare room and stood leaning against the side of the doorway.

他头晕目眩地穿过空荡荡的房间， 靠在门口的一侧站着。

The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.

大理石入口大厅里堆满了糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤和熙熙攘攘。

A great number of examples of what Ove assumes must be IT consultants and other disreputable folk come streaming out and stand about dizzily on the platform.

车厢里，下来一大群欧维眼里的IT顾问及此类游手好闲的人，蜂拥到站台上。