You don't even have to disrobe to charge this wearable battery.

给软电池充电是不用脱衣服滴。

Frank could not have been more embarrassed or helpless if she had suddenly begun disrobing.

弗兰克感到很难为情又毫无办法，这样的困境即使是思嘉突然要把衣服脱下来也不过如此了。

Would you please disrobe behind the screen and lie down on the sofa with the sheet?

请你在屏风后面脱去衣服，然后躺在沙发上用被单盖好好吗？

The rules have been followed, and you may begin disrobing... Now. - Uh, I'm--I'm kind of doing something right now.

得按规矩来现在，你该脱衣服了… … - 我现在还有别的事做。

Just disrobe and send up those wet clothes.

快把衣服脱了递给我。

John Paulson made billions predicting the bursting of America's housing bubble; James Chanos, a short-seller, disrobed Enron; and Ray Dalio, the boss of Bridgewater, the world's largest hedge fund, makes a killing for his investors and keeps calm doing transcendental meditation.

约翰•保尔森因预测到美国房地产泡沫而赚了几十亿美元；卖空家James Chanos剥光了安然公司；世界上最大的对冲基金Bridgewater总裁Ray Dalio，为其投资者抓住猎杀机会而通过冥思竟作来保持冷静。

Throughout the years the toe continued to be a nuisance, keeping her from running barefoot on the beaches, disrobing in the daylight for a hungry bout of sex, or freely kicking off her shoes anytime she felt the desire.

多年来，脚趾一直是个麻烦事，让她无法赤脚在海滩上奔跑，无法在白天脱光衣服进行饥渴的性爱，也无法在任何有欲望的时候自由地踢掉鞋子。