I get to dish out one twist badge.

我可以给你一枚改良徽章。

Life dishes out many unforeseen heartbreaks.

生活总会给人带来许多意想不到的心碎。

" Today, I will make a dish out of peas."

“今天，我想用豆子做一道菜。”

Now who's dishing out tough love?

现在谁才在上演严爱戏码?

Hey, whatever the Morrigan dishes out, I can handle it.

无论莫瑞根派来什麽异种 我都应付得了。

What are you doing? You know I can only dish it out.

你在干嘛？ 你知道我们会斗个没完的。

Get ready to dish out nearly $202,000, 2.5% more than last year.

准备好支付近20.2万美元吧，比去年高出2.5%。

But that's all about to change, and they have so much dirt to dish out.

但这一切都要改变了，他们有很多脏东西要吐出来。

If it does not, it could face disciplinary action similar to that dished out to Poland.

如果一意孤行，罗马尼亚将面临与波兰类似的纪律处分。

Inevitably, Facebook dished out a generous helping of trendy words like crypto and blockchain.

不可避免地，Facebook创造了不少诸如crypto（加密）和blockchain（区块链）等时髦词汇。

By default, many of those dishing out promotions are themselves narcissists who advanced by wowing their superiors.

一般情况下，许多提拔员工的人本身就是自恋者，他们就是通过在上级面前表现自己来获得晋升的。

Twice as many female as male colleagues dish out verbal criticism of pregnant women.

在言语上批评和骚扰在职孕妇的女同事是男同事的两倍。

The result was what many believe to be the worst beating every dished out in a professional boxing match.

许多人认为这是在职业拳击赛上出现的最惨烈的击打。

The enviable job of dishing out stars and rating food establishments falls on the shoulders of Michelin's full-time inspectors.

米其林的全职检查员肩负着令人羡慕的评星和餐饮机构评级工作。

During orientation, the leaders dished out advice.

在迎新期间， 领导们提出了建议。

They threw themselves at her feet to beg for pardon for all the ill-treatment they had dished out to her.

她们跪倒在她脚下，请求她原谅她们以前对她的虐待。

There was just one minor catch. MacGregor didn't actually own the land he'd been dishing out to his private army.

只有一个小问题，那就是麦格雷格尔对那些他分发给自己私人军队的土地其实没有拥有权。

We dished out some leaflets there too.

【dish】我们在那里也分发了一些传单。

Paul tends to dish out unwanted advice.

【dish】保罗总爱说些没人想听的建议。

Judging by the number of amazing dishes out there, he was right.

从那里美味佳肴的数量来看， 他是对的。