Even Xue found that a bit disconcerting.

就连薛天也觉得这有点令人不安。

Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

可怜的施特略夫心怀焦虑地望了我一眼，但是我却没有觉得有任何不自在。

The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.

这个问题虽然简单，却显然令人不安，他坐了下来，然后才回答。

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

在我同他打交道的时候，正是这一点使我狼狈不堪。

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

" 有什么意见？" " 黑崽" 问，一片天真，呛得拉尔森一肚子火。 别的人笑了。

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

“我——什么？”哈利吃了一惊，问道：“你是说魔法部长？”

He had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.

他能看透她的心思，而且粗鲁地讥笑她，他这个毛病真让思嘉受不了。

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

她看看一张张仰望着她的面孔，有些发窘。

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

我被他这种态度搞得心慌意乱，但是我尽量掩盖着自己。

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

“不—我—当然不介意，”哈利说，被这突然改变的话题弄得不知所措。