Her discomposure at some foregone event was soon obvious.

她对一些既定事件的不安很快就显而易见了。

Of course, it was exceedingly ridiculous in Phoebe to be discomposed by such a trifle, and still more unpardonable to show her discomposure to the individual most concerned in it.

当然，菲比被这样的小事弄得心烦意乱是非常可笑的，更不能原谅的是向最关心的人表现出她的不安。

' He remained silent for a few moments; and then, removing his hands suddenly from his face, showed, to the unspeakable discomposure of Mr. Bumble, that it was much distorted and discoloured.

’他沉默了一会儿。 然后，他的手突然从脸上移开， 让邦布尔先生感到难过的是， 他的脸已经变形很多， 变色了。

When I came down again, I found Joe and Orlick sweeping up, without any other traces of discomposure than a slit in one of Orlick's nostrils, which was neither expressive nor ornamental.

当我再次下来时，我发现乔和奥利克被扫地出门了，除了奥利克的鼻孔的缝隙外，没有任何其他的不和痕迹，它既不是表达性的，也不是装饰性的。

All through the foregoing conversation between Mr. Pyncheon and the carpenter, the portrait had been frowning, clenching its fist, and giving many such proofs of excessive discomposure, but without attracting the notice of either of the two colloquists.

在品钦先生和木匠的上述谈话中，画像一直皱着眉头，握紧拳头，表现出许多过度不安的迹象，但没有引起两位谈话者中任何一个的注意。