However, many words don't have a direct translation.
然而，很多单词并没有直接的翻译。
| 单词 | Direct translation |
| 释义 |
Direct translation
原声例句
牛津大学：雅思外教课 However, many words don't have a direct translation. 然而，很多单词并没有直接的翻译。 爷爷奶奶的词汇课 It was a direct translation that didn't work. 这就是直译了中文，结果适得其反。 爷爷奶奶的测试课 Yes, it's a direct translation from some other languages, but it doesn't work in English. 是的，这是直接从其他语言翻译过来的，但在英语中行不通。 精选英语短文 Do you do the direct translation or translate the sentiment? 你是直接翻译还是翻译情感？ VOA慢速英语_娱乐 Take the word " antiu, " which shows up in a lot of Egyptian texts but did not have a direct translation, Stockhammer said. 斯托克哈默说，以单词“antiu”为例，它出现在许多埃及文本中，但没有直接翻译。 TED演讲（视频版） 2023年6月合集 It's closest, direct translation is " coming in big." (Laughter) I come from Haida Gwaii, an archipelago off the northwest coast of British Columbia, where, on a clear day, you could paint the shoresof the Alaskan panhandle from our northern beaches. 最接近、直接的翻译是“coming in big”。 （笑声） 我来自不列颠哥伦比亚省西北海岸附近的一个群岛海达瓜伊，在晴朗的日子里，你可以从我们北部的海滩上画出阿拉斯加狭长地带的海岸。
中文百科
直译 Literal translation（重定向自Direct translation）
直译（英语：literal translation，direct translation，word-for-word translation）即逐词翻译，是一种与意译（sense-for-sense translation）（翻译句子或词组意义上的）相对的翻译方式。Literal translation的另一个术语是metaphrase。
英语百科
Literal translation 直译（重定向自Direct translation）
Literal translation, direct translation, or word-for-word translation is the rendering of text from one language to another one word at a time (Latin: "verbum pro verbo") with or without conveying the sense of the original whole. In translation studies, "literal translation" denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts. |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含3607232条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。