Do you want to be a DINK family?

你想成为丁克一族吗？

Number one: add spin to your dink.

给丁克球加旋转。

One of the best shots for this is called the dink, a short soft hit into your opponent's kitchen.

匹克球运动的最佳击球方式之一是丁克球，这种球以一种短而柔和的方式击中对手的厨房。

He was noble back then, but now he's all dink.

以前他可爱可敬 可现在就是个混蛋。

You need to have a lot of patience with your dink shots.

打丁克球需要具备极大的耐心。

To practice, play a game starting near the kitchen hitting dinks back and forth, keep it low and slow.

练习时，从靠近厨房的位置开始来回发丁克球，保持球在低位，速度放缓。

I went to light. I can't even dink this?

-我去了光明。我什至不能喝这个？

Man, you got a really good -- you guys did two dinks.

-伙计，你们真的很棒——你们做了两次丁克。

I don't know what you call it-- a dink, I guess.

咋形容呢 反正就是那么一坨。

Uh, can I get you something to dink?

我能给你倒点喝的吗？