After weeks of flirtation and fighting the new couple has officially done the deed.

经过几周的调情和争吵，这对新人正式结婚了。

" It was poison did the deed, " the innkeep insisted. " The boy's face turned black as a plum" .

" 给毒死的！" 店主反驳，" 当时那孩子的脸黑得跟洋李子一样。"

She wondered why, knowing that even a month before she could never have done the deed.

她纳闷地想，要是一个月以前，她还根本干不出这种事来呢。

Chastity before marriage may have its uses after all WHEN is it the right time to do the deed?

婚前守贞可能的确有作用什么时候做爱做的事情合适呢？

She has to summon evil forces outside of herself, so she can almost become possessed to do the deed.

她必须召唤自己之外的邪恶力量，所以她是因为被附身才做的这件事。

Now, I would—nay, have—on this very day before yesterday I did the deed.

现在，我会——不， 已经——就在前天的今天， 我做了这件事。

" I have done the deed, " he said.

“我已经做到了，”他说。

Eventually, she reciprocates, and they swim around in circles before doing the deed.

最终，她做出回应，他们在做这件事之前绕着圈子游来游去。

So you and that girl, you do the deed yet?

你和那个妞 搞成了吗？

People doing the deed upstairs didn't want any uproar.

楼上干活的人们都不出大声。

My hand will do the deed.

我的手会做这件事。

" Enough" ! Stannis said. " The Lord of Light willed that my brother die for his treason. Who did the deed matters not" .

" 够了！" 史坦尼斯道，" 我弟弟因谋逆大罪而遭身亡这是光之王的意愿。谁下手都一样。"

He is reassured that her death is sanctioned by order of Apollo and he does the deed.

他确信她的死是阿波罗的命令批准的， 他做了这件事。

" Give it to me now, I beg you, Mother, for the time has come for me to do the deeds of a hero."

“现在把它给我吧，求你了母亲，因为现在是我做英雄的时候了。”

Varys stroked a powdered cheek. " And if Prince Doran demands the blood of the lord who gave the command as well as the knight who did the deed … "

瓦里斯摸摸扑粉的脸颊，" 可是，万一道朗亲王不只要求凶手伏法，连背后主使者也要偿命怎么办？"

" Well, he has no cause. The wench was willing to make a man of him, is it my fault he drank too much to do the deed" ?

" 喏，这就是他荒唐的地方了。那姑娘只想和男人上床，他自己喝醉了办不了事，也是我的错吗？"

The salmon then start to live off of the built-up fat that’s stored in their body, giving them enough energy to go and do the deed.

然后鲑鱼开始靠储存在体内的脂肪为生，为它们提供足够的能量去做这些事。

This could lead to decreased sexual arousal, or performance when it comes time to do the deed with a real life partner--so make sure you mix it up!

这可能会导致性唤起减少，或者在与现实生活中的伴侣做爱时表现不佳——所以一定要把它们混在一起！

This was to give my husband his death-blow, and yet to leave the evidence that it was the lion which we would loose who had done the deed.

这是为了给我丈夫致命一击， 并留下证据证明是我们放出的狮子做出了这种行为。

" ... do the deed" ? Cersei gave him a barbed smile. " Lying with a queen is treason. Tommen would have no choice but to send you to the Wall" .

" … … 做了丑事？" 瑟曦尖声笑了两下，" 与王后同床自是谋逆大罪，托曼别无选择，只能将你发配绝境长城。"