Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。

That necklace you borrowed from me wasn't a real diamond necklace.

你从我这借走的那串项链并不是真正的钻石项链。

I really hate that I spent $15,000 on your diamond necklace.

我真痛心花了15000元在你的砖石项链上。

'You remember the diamond necklace you lent me for the ball at the Ministry? '

“从前，你不是借了一串金刚钻项链给我到部里参加晚会，现在，你可还记得？”

Madame Forestier had halted. 'You say you bought a diamond necklace to replace mine? '

“你可是说从前买了一串金刚钻项链来赔偿我的那一串？”

The burglar broke into my house and stole my diamond necklace. How should I do?

小偷闯入了我的家，偷走了我的钻石项链。我该怎么办呢？

She wore a dark, floor-length dress along with a diamond necklace loaned to her by her grandmother-in-law, Queen Elizabeth II.

她身穿一件深色及地长裙，搭配女王伊丽莎白二世借给她的钻石项链。

How'd you do it? Sob story? Diamond necklace?

你怎么做到的 悲惨故事还是钻石项链？

" Form a company for the stealing of diamond necklaces" ?

“成立盗窃钻石项链公司”？

A 90-carat " Briolette of India" diamond necklace by jeweler Harry Winston also came in below estimate, selling for 6.3 million Swiss francs ($7 million).

珠宝商哈里·温斯顿的一条90克拉的“印度布里奥莱特”钻石项链，也以630万瑞士法郎(合700万美元)的价格拍出，低于预期。

So, um, do you actually know where the diamond necklace is or not?

那么， 嗯， 你真的知道钻石项链在哪里吗？

But then she found a diamond necklace — and brooches — and bracelets.

但后来她发现了一条钻石项链、胸针和手镯。

Yoy have to pay a king's ransom to get this diamond necklace.

你得付一个国王的赎金才能得到这条钻石项链。

I confess that I did not steal the diamond necklace from La Joyau Precieux.

我坦白我没有从勒茹瓦约偷走那块钻石。

They're the girls that want you to buy them maybe a diamond ring, a diamond necklace.

她们是想要你给她们买钻戒、钻石项链的女孩。

In 1784, a thief forged fake letters from the Queen to purchase an outrageously expensive diamond necklace.

1784 年，一名小偷伪造了女王的假信，购买了一条贵得离谱的钻石项链。

Ispent fifteen thousand dollars on your diamond necklace that you couldn't live with that.

我花了一万五千美元在你的钻石项链上 你不能忍受它。

And we have to mention the three million dollar diamond necklace that Satine wears later in the film.

而我们不得不提的是莎婷在影片后期佩戴的那条价值三百万美元的钻石项链。

You can go buy Miss Lotta Lauriere a diamond necklace with the money and then take yourself off to Idaho and inflict your presence upon a ranch.

你可以用这笔钱给洛塔·劳里埃小姐买串钻石项链。然后去爱达荷州开一个大农场。

255.And I hate that I spent $15,000 on your diamond necklace which you couldn't live without.

我讨厌花一万五千块买条 没它你就活不下去的钻石项链。