But once that mumble gets recorded, it's on to a dialog editor's shoulder to make it as intelligible as possible.

但是，一旦这些含糊不清的声音被记录下来，就会被扔给对话编辑者，使其尽可能清晰易懂。