When the warning indicators drop, measures can be dialed back down.

当预警级别降低，措施就可以被下调至原等级。

Steroids can help dial down the immune system.

类固醇能帮助减低免疫系统反应。

He really needs to dial it down.

他真的需要降降温。

I'm trying to dial it down a bit, yes.

我会试着收敛一些。

There are different ways to dial down your dependance through centrality.

有几种不同的方法来降低你在中心性这一点上的依赖。

But smarter lighting—like LEDs that dial down certain wavelengths—could help.

但是LED这样的智能灯光会调低特定的波长，这可能会有所帮助。

Can't you talk to her, get her to dial it down a bit?

你就不能和她谈谈 让她略微放慢点节奏？

So, you know, let's dial down the stigma on sweat and appreciate it for what it's done to keep us alive.

所以，让我们放下汗水的耻辱，感谢它为我们生存所做的一切。

However, by exercising in the morning, you can dial down your cortisol levels and keep them down the rest of the day.

然而，在早上锻炼身体可有效地降低体内的皮质醇水平，并保持一整天时间。

Some economists are dialing down the recession chatter.

一些经济学家正在淡化有关经济衰退的言论。

And it's on our leaders to set the tone, to dial down the temperature, to restore some dignity to our national dialogue.

我们的领导应当奠定基调、降低温度，为我们的全国对话保留一些尊严。

And it’s on our leaders to set the tone, to dial down the temperature, to restore some dignity to our national dialogue.

我们的领导应当奠定基调、降低温度，为我们的全国对话保留一些尊严。

In that case, you can dial down the number of workdays.

在这种情况下，您可以调低工作日数。

Just start with your normal volume, and then dial it down a notch.

先从你正常的音调开始，然后再小声一点 就是大声了。

Dorrit and I were trying to dial Miss Meade down to a simmer.

多莉特和我正试着让梅德小姐淡定下来。

He dialed down my meds, and he doesn't look at me like I'm a bobblehead the way I catch mom and dad sometimes.

他减了我的药量，他看我的眼神不像爸妈那样好像我就是个脑残小孩。

Yeah, I think if you're already doing a schedule and you have tempos and speedwork built in, stay the course and just keep slowly dialing down your paces.

嗯，我想如果你已经在制定计划了，而且你包括了节奏和速度，那么就按照计划慢慢来。

But to get to those insights, you've got to dial down the overwhelming symptoms, even if that's from a 10 to a seven.

但是要获得这些见解，您必须降低压倒性的症状，即使是从 10 分到 7 分。

Human tastes have a marvellous capacity to change, and it is not impossible to dial down your preference for sweetness, as anyone who has given up sugar in tea discovers.

人类的口味有着惊人的变化能力，减少对甜味的喜爱并非不可能，关于这一点，任何戒糖的人都会有所发现。

Unlike the wicked problems of climate change and ocean acidification, you can just dial down the knob on ocean noise and see almost immediate impacts.

与气候变化和海洋酸化等棘手问题不同，您只需调低海洋噪音的旋钮， 就能看到几乎立竿见影的影响。