It is the determining factor of their academic success.

这是他们取得学业成功的决定性因素。

The determining factor was indeed humans' apparent inability to throw straight.

决定性的因素确实是人类明显没扔直。

The determining factor as to why they gave chase to Ahmaud was that he was Black.

他们追捕艾哈迈德的决定性因素是他是黑人。

This historic victory might have been the determining factor helping Messi get the honor, CBS Sports reported.

据哥伦比亚广播公司（CBS）体育频道报道，这场历史性的胜利可能是帮助梅西获得金球奖的决定性因素。

But Sanchez was able to enlist Ireland and Norway, for example, which seemed to have been the determining factor here.

但桑切斯能够招募爱尔兰和挪威，例如，这似乎是这里的决定性因素。

Regardless of the type of sunscreen, all are subjected to testing to determine their sunburn protection factor, or SPF.

不论是哪种防晒霜型态，所有的防护产品都需要经由测试来决定能防止晒伤的防晒系数，就是我们常见的 SPF。

Well, as I said, age is not always a determining factor.

我说过 年龄并不是决定性因素。

Well, as you'll see, there are a number of determining factors.

你将会读到 这里有一系列的判断标准。

The age of a wine is a determining factor as to how it tastes.

【determine】酒的年份对酒的味道是个决定性因素。

And when it comes down to food there are two determining factors.

当谈到食物时，有两个决定因素。

It is the whole determining factor of where you go in life.

这是决定你人生走向何方的全部决定因素。

For passenger transport, the determining factor is the spectacular growth in car use.

对于客运，决定性因素是汽车使用量的惊人增长。

Still that is somewhat beside the point, for mere economic advantage is not necessarily the determining factor in the fate of peoples.

但这还是有些离题，因为单纯的经济优势不一定是决定人民命运的因素。