No more detective work for me today.

我今天不做侦探的活儿了。

Patience and detective work can be required.

足够的耐心和细密的调查不可或缺。

Observation is the meat and potatoes of detective work.

观察是侦探工作的基本素养。

It can therefore only be solved by persistent detective work.

因此，唯有持续不断地诊断才能治疗。

Scientists already use seismic data in their nuclear detective work.

科学家已经在核侦察工作中应用了地震数据。

Massilani says this method could enable more Denisovan detective work, too.

马西拉尼说，这种方法也使进行更多的丹尼索瓦人侦查工作成为可能。

But with a little detective work, even seemingly random remains have much to reveal.

但是再进行一些发掘工作，即使看起来随意分布的遗骸也有很多秘密可以揭开。

You know, there's a lot of detective work going on outside the detective comics.

在侦探漫画之外有很多侦查工作要做。

REPORTER: That detective work can help countries like Tonga better prepare for tsunamis.

侦察工作可以帮助像汤加这样的国家更好地做好应对海啸的准备工作。

There are both good and bad tutorial centres, so you must do some detective work before you enrol.

指导中心有好也有坏，所以在入学前你必须做些侦察工作。

But the Pentagon says, don't expect to see U.S. troops in action. More likely, detective work.

但五角大楼表示不要指望美军有所行动。他们更有可能的是进行侦查工作。

And I hope it teaches you a lesson! No more detective work, or I'll write to Mum!

我希望这能给你一个教训！不要再搞什么侦探活动了，不然我写信告诉妈妈！

It was without question a brilliant piece of detective work, with or without the boost of Franklin's picture.

毫无疑问，这是一件了不起的侦探工作，不管有没有替富兰克林的形象作了宣传。

But infectious diseases aren't always as dramatically visible, so it takes a bit more detective work to diagnose them.

但是传染病并不总是那么容易诊断，所以这个过程就有些像侦探的工作。

Everything I know about detective work, I learned on TV.

我所知道的关于侦探工作的一切， 都是在电视上学到的。

Crack detective work by archaeologists led them to the excavation site.

考古学家的侦探工作将他们带到了挖掘现场。

My detective work finally led me to the ship where I found Godfrey.

我的侦探工作最终把我带到了我找到戈弗雷的那艘船上。

So we had to do a bit of detective work to figure out whether the cost of a single grain of sand.

所以我们不得不做一些侦探工作来弄清楚一粒沙子的成本。

" What do you care? You do all kinds of detective work, don't you" ?

“你在乎什么？你做各种侦探工作， 不是吗” ？

Finally, with some detective work, scientists have figured what's behind their lasting power.

最后，通过一些侦探工作，科学家们弄清楚了它们持久力量背后的原因。