Almost every single one of them had detectable antibodies.

几乎在每一个人身上都检测出了抗体。

It plays all detectable frequencies of sound equally at once.

白噪声指同时均匀播放可听范围内所有频率的噪声。

And yet, 97% of websites contained detectable accessibility failures last year.

但是，即使在去年，仍有 97% 的网站包含检测得到的可访问性缺陷。

And, one of the earliest detectable traits of Alzheimer's disease is a compromised hippocampus.

而且，老年痴呆症的初期症状之一，就是海马体受损。

In a lab, these intermediates are often too short-lived to be detectable.

实验室里，这些中间过程非常短暂，人们难以探测。

And it gets worse. There are maybe 100 billion galaxies detectable by our telescopes.

然而更令人惊叹的是，通过天文望远镜我们可以探测到大约一千亿个的星系。

And then suddenly, shortly after that, there was a smell that was detectable over the whole area.

之后不久，整个地区突然出现了一股能闻到的气味。

The information will travel like the compressional wave ahead of an earthquake, detectable only by special equipment.

这些信息将像地震前的纵波一样传播，只有特殊设备才能检测到。

Ninety-seven point four percent of 1 million website home pages tested last year had detectable accessibility failures.

一百万个网站首页中有 97.4% 在去年的测试中出现了检测得到的可访问性漏洞。

Generally these Snips are buried in stretches of noncoding DNA and have no detectable consequence for the body.

通常情况下，这些Snips被埋没在非编码DNA链中，并不会对身体产生显著的影响。