You can sense the desolation in the picture.

你能感受到画面中的那种荒凉。

This picture of desolation rendered me almost speechless.

可是现在眼前这幅荒凉的图景使我简直哑口无言了。

In an essay she wrote of her " speechless desolation" when contemplating the constraints of her own mother's life.

她曾在一篇文章中写道，当想到她自己的母亲在生活中受到的限制时，她感到“无言以对的凄凉”。

He heaved and grunted with desolation.

浑身哆嗦。它喘着气悲伤地哼哼叫。

The descent of desolation will correspond with the past elevation.

沦落到被遗弃是与过去的提升相一致的。

Soon it would be night and they would be alone in this desolation that was death.

他们得快点走啊！眼看就要天黑了，他们会孤零零地待在这死寂的荒原上。

But when Mr. Bhaer came, Jo neglected her playfellows, and dismay and desolation fell upon their little souls.

但是当巴尔先生来的时候，乔忽略了她的玩伴，沮丧和荒凉降临到他们小小的灵魂上。

Aureliano was the only one capable of understanding such desolation.

奥雷里亚诺是唯一能够理解这种荒凉的人。

It was indeed a dreary picture of desolation.

那真是一幅荒凉凄凉的图画。

I stand amid the desolation of my loss.

我站在失去亲人的悲痛之中。