It's more of a recent building design issue.

更大程度上是因为建筑设计问题。

This is related to a design issue  that dates back to the first 737-100, which was introduced in 1968.

这与可追溯到 1968 年推出的第一个 737-100的设计问题有关。