There is no object more deserving of pity than the married bachelor.

再没有谁比这种结了婚的单身汉更叫人可怜了。

Falcon is an amazing character who's certainly very deserving of the shield.

猎鹰是一个了不起的角色，他当然非常值得拥有盾牌。

Such businesses are in love with the destination and are therefore deserving of market reward.

本土企业热爱这块士地，因此应该获得市场回报。

To Travis Adkin's battle buddies, no one is more deserving of this revered award.

对Travis Adkin的战斗伙伴而言，没有人比Travis更值得这个受人尊敬的奖项。

And there's no one more deserving of that trust than our director Alejandro Inarritu.

而没有任何人比我们的导演Alejandro Inarritu 更值得那信任。

We see who you are, made the image of God deserving of dignity, respect and support.

我们看到作为独立个体的你，使上帝的形象值得尊严、尊重和支持。

Despite the horrendous appearance, here is someone (in Jesus’s eyes) entirely deserving of closeness and kindness.

尽管丑陋，在耶稣眼中这是个 完全值得亲近和友善对待的人。

Because of this, in Haitian culture, zombis are commonly seen as victims deserving of sympathy and care.

正因为如此，在海地文化中，僵尸通常被视为值得同情和关心的受害者。

Maybe you'll be the next to help breathe new life into a name deserving of a comeback!

也许你会是下一个给自己宝宝起复古名字的人！

To some I was Martin, a vacant shell, the vegetable, deserving of harsh words, dismissal and even abuse.

对于一些人来说，我是那个空壳植物人马丁，理应被辱骂、被忽视甚至被虐待。

I have a friend who is more brilliant than I will ever be and more deserving of the success.

我有一个朋友，他比我优秀，远比我更应该成功。

People who often cry at work risk not being taken seriously - not treated as deserving of attention or respect.

那些经常在工作中哭泣的人有可能不受重视——没有得到应有的注意和尊重。

We are all deserving of our dignity.

我们都应该享有我们的尊严。

Songwriting teaches you that all emotions are valid, deserving of curiosity and deserving of a voice.

歌曲创作教会你， 所有的情感都是有效的，都是值得好奇的， 都是值得表达的。

That she was deserving of the utmost reverence and respect.

她应该得到最大的尊重和尊重。

" Worth" can also operate like a preposition or an adjective meaning " equal in value to" or " deserving of."

worth也可以用作介词或形容词，意思是“价值等同于”或“值得… … ”。

I was victim-blamed and slut-shamed and told I was deserving of what happened to me.

我被指责为受害者， 被贱人羞辱， 并告诉我，发生在我身上的事是罪有应得。

We can add the suffix " -worthy" to the ends of words to make another adjective meaning deserving of being valued.

我们可以在词尾加上-worthy后缀，从而造出另一个形容词，意思值得被重视。

Needing accommodation or support does not make a person any less deserving of dignity and respect.

需要住宿或支持并不会使一个人失去尊严和尊重。

Build a solid rationale for why you are above average and thus deserving of that ask.

为你为什么高于平均水平并因此值得这个问题建立一个坚实的理由。