Democratic education being a very new thing in the world, its attainable objects are not yet fully perceived.

民主教育在世界上是一个非常新的事物， 其可实现的目标尚未被充分认识。

The education thus outlined is what I think should be meant by democratic education.

这样概括的教育，就是我认为应该说的民主教育。

What the function of education shall be in a democracy will depend on what is meant by democratic education.

教育在民主中的作用将取决于民主教育的含义。

Moreover the fundamental object of democratic education — to lift the whole population on a higher plane of intelligence, conduct, and happiness — has not yet been perfectly apprehended even in the United States.

此外，民主教育的基本目标——将全体人民提升到更高的智力、行为和幸福水平——即使在美国也尚未得到充分理解。