" Hopes are often delusive, " said Mr. Trumbull, still in confidence.

“希望往往是虚幻的，”特朗布尔先生说，仍然充满信心。

The fresh winds blew away desponding doubts, delusive fancies, and moody mists.

清新的风吹散了沮丧的疑虑、虚幻的幻想和喜怒无常的迷雾。

She floats in a dim, delusive anticipation of her happiness; and her feelings become excited to their utmost tension.

她漂浮在对幸福的朦胧而虚幻的期待中；她的感情变得极度紧张。

The process is delusive and insufficient, exactly in proportion as the subject-matter of the observation is special and limited in extent.

这个过程是虚假的和不充分的， 恰好与观察的主题的特殊性和范围有限成比例。

He was, in truth, a rare phenomenon; so perfect, in one point of view; so shallow, so delusive, so impalpable such an absolute nonentity, in every other.

事实上，他是一个罕见的现象。 如此完美，从一个角度来看；如此肤浅，如此虚幻，如此难以捉摸， 这样一个绝对的无足轻重的存在， 在彼此之中。

History offered a feeble and delusive smile at the sound of the word; evolutionists and ethnologists disputed its very existence; no one knew what to make of it; yet, without the clue, history was a nursery tale.

听到这个词，历史露出了微弱而虚幻的微笑；进化论者和民族学家争论它的存在；没有人知道该怎么做；然而，如果没有线索，历史就是童话故事。

Let me now, as from an eminence, survey the world stripped of all its false delusive charms. The clear atmosphere enables me to see each object in its true point of view, while my heart is still.

现在，让我像一位杰出人士一样，审视一下这个世界，去除了所有虚假的迷惑性魅力。清澈的气氛让我能以真实的角度看每一件物品，而我的心是静止的。