Thomasin paid them a hurried visit, and Clym's share was delivered up to him by her own hands.

托玛茜匆匆来看望他们，亲手将克林的那一份钱交给了他。

I delivered a load up in New Albany this morning.

今天早上我在新奥尔巴尼运送了一批货物。

'That man must be delivered up by you, ' said the gentleman.

“那个人必须由你交出，”绅士说。

The 798 AC delivers a payload up to 410 tons.

798 AC 的有效载荷高达 410 吨。

This package can deliver up to $90 billion in benefits by 2030.

到 2030 年，该一揽子计划可带来高达 900 亿美元的收益。

A bankrupt must deliver up all his books, papers and records.

【deliver，deliverer】破产者必须交出所有的账本、文件和记录。

As many as 250 trucks enter the landfill each day and deliver up to 16 million pounds of waste.

每天有多达 250 辆卡车进入垃圾填埋场，运送多达 1600 万磅的垃圾。

Amulya then made the trembling manager, who had come to his senses, open the safe and deliver up six thousand rupees.

Amulya 然后让颤抖着回过神来的经理打开保险箱， 交出六千卢比。

The ants work together to form a supply chain that can deliver up to 60,000 leaf fragments an hour to the fungus.

蚂蚁一起工作形成一个供应链，每小时可以向真菌输送多达 60, 000 片叶子碎片。

With the money, Joby plans to build an Ohio facility capable of delivering up to 500 aircraft a year and creating 2,000 jobs.

有了这笔钱，Joby航空公司计划在俄亥俄州建立一个工厂，每年能够交付多达500架飞机，并创造2000个就业岗位。

But if—if—' said the gentleman, 'he cannot be secured, or, if secured, cannot be acted upon as we wish, you must deliver up the Jew.

但是，如果——如果——”这位绅士说，“他不能得到保护，或者即使得到保护，也不能按照我们的意愿采取行动，那么你必须交出犹太人。

Moreover, he has boldly proclaimed that in 50 years’ time, his company’s Interplanetary Transport System will be delivering up to a million people to the Mars Colony.

此外，他还大胆宣称， 在 50 年的时间里，他公司的星际运输系统将向火星殖民地运送多达 100 万人。

But Glinda was now really angry, and sent word to Jinjur that the fraud was discovered and she must deliver up the real Mombi or suffer terrible consequences.

但格琳达现在真的很生气，并通知金朱尔， 欺诈行为已经被发现， 她必须交出真正的蒙比， 否则将遭受可怕的后果。

Adriana stopped this melancholy procession, and cried out to the duke for justice, telling him that the abbess had refused to deliver up her lunatic husband to her care.

阿德里亚娜停止了这种忧郁的行列， 向公爵大声疾呼伸张正义，告诉他修道院院长拒绝将她的疯子丈夫交给她照顾。

Pipelines were built beginning in the Murzuq Basin and they now deliver more than a million cubic meters of water a day up to Libya's largest city and capital, Tripoli, and the surrounding area.

管道从穆尔祖克盆地开始修建，现在每天向利比亚最大的城市兼首都的黎波里及其周边地区输送 100 多万立方米的水。

The Sovereign Lord has sworn by himself—the Lord God Almighty declares: " I abhor the pride of Jacob and detest his fortresses; I will deliver up the city and everything in it" .

主耶和华万军之　神指着自己起誓说：" 我憎恶雅各的荣华，厌弃他的宫殿；因此，我必将城和其中所有的都交付敌人。"

He was crossing that dangerous country at such a dangerous time, because he was innocent of what was laid to his charge, and couldn't rest from coming the nearest way to deliver himself up.

他是在这样一个危险的时刻穿越那个危险的国家，因为他对他所负责的事情是清白的，而且迫不及待地赶到最近的路去自首。

My measures are broken through: This order commands me to deliver up to you the Sister Agnes without delay; I am therefore obliged to inform you without circumlocution, that on Friday last, She expired'.

我的措施被突破了：此命令命令我立即将艾格尼丝修女交给您；因此，我不得不毫不含糊地通知您，上周五，她去世了。

I likewise delivered up my watch, which the emperor was very curious to see, and commanded two of his tallest yeomen of the guards to bear it on a pole upon their shoulders, as draymen in England do a barrel of ale.

我同样交出了我的手表，皇帝非常想看到它，并命令他的两个最高的侍卫将它用一根杆子扛在肩上，就像英国的车夫背着一桶麦芽酒一样。

" We will not let them stand as they are, " said the banker, " and since you have referred to the letters, let me tell you that you will not leave this house until you deliver up those letters" .

“我们不会让他们保持原样，”银行家说，“既然你提到了这些信件，让我告诉你，在你交出这些信件之前，你不会离开这所房子。”