So is defaulting on the debt still on the table?

债务违约还在讨论之中吗?

The deal would keep the US from defaulting on its debts.

该协议将使美国避免债务违约。

They fear I will default on any business loan I'm given.

他们怕放贷给我的话，我会违约。

It's not like the equivalent of the US defaulting on its obligations.

它并不等同于美国违约。

The payment means that for now Russia has managed to avoid defaulting on its debt.

这笔款项意味着，俄罗斯目前已设法避免了债务违约。

The agreement likely prevents a last-minute rush to keep the government from defaulting on its debts.

该协议可能会暂时避免政府债务违约。

It just risks the U.S. defaulting on its obligations something that could forever stain America's global reputation.

它只是冒着美国拖欠债务的风险，这可能永远玷污美国的全球声誉。

The United States has never defaulted on its debt.

美国从未拖欠过任何债务。

Mired in economic crisis, Lebanon did not repay a $1.2bn Eurobond, defaulting on its debts for the first time.

陷入经济危机困境的黎巴嫩没有偿还12亿美元的欧元债券，这是其首次拖欠债务。

Have you ever missed a payment, or worse, defaulted on a loan?

你有没有错过还款，或者更糟糕的是，拖欠贷款？

Those government-sponsored companies lost money when homeowners defaulted on the Countrywide loans.

当房屋持有人拖延偿还贷款时，这些国家资助的公司便会损失钱款。

This of course is considering that you don't default on a payment!

这当然是在不考虑您拖欠还款的请款下计算的！

The move averts the immediate risk of a default on the national debt.

此举避免了美国国债违约的直接风险。

Companies that default on paying their workers will be put on the blacklist.

拖欠工人工资的企业会被列入黑名单。

Meanwhile, countries like the U.S. and Canada have never defaulted on their debt.

与此同时，美国和加拿大等国从未出现过债务违约。

In a new low for the country, Sri Lanka defaulted on its debts Thursday.

斯里兰卡周四出现债务违约，创下该国历史新低。

And sometime soon as quickly as early June, the accounting tricks run out and the U.S. risks defaulting on its obligations.

很快在六月初，会计上的花招用尽了，美国就有违约的风险。

Households have as expected reduced their debts relative to their incomes; much of that has come by defaulting on their loans.

家庭希望债务相对于收入来说能够得到缩减；到头来他们大多数都拒还贷款。

Argentina has defaulted on its debt- again-and faces a risk of runaway inflation.

阿根廷再次拖欠债务，并面临恶性通货膨胀的风险。

So you default on your loan and give your house, car, and vacation home to the bank.

为此，你就停止还款，将房子、车子和度假屋等交给银行。