Only one thing was certain: Deer Lake knew them no more.

只有一件事是肯定的：鹿湖不再认识他们了。

But long before he reached the shores of Deer Lake he discovered that the beckoning hand was in reality flame.

但在他到达鹿湖岸边很久之前， 他就发现那只招手的手实际上是火焰。

Until the day of his death the first Capilano searched for the unknown river up which the seal travelled from False Creek to Deer Lake; but its channel is a secret that even Indian eyes have not seen.

直到他去世的那一天，第一个卡皮拉诺人一直在寻找海豹从福溪到迪尔湖的那条不为人知的河流。但它的通道是连印度人的眼睛都没有见过的秘密。