They are, in effect, decried for not trying hard enough, by avoiding the extra effort to make foreign names sound English.

实际上， 他们被谴责为不够努力，避免付出额外的努力使外国名字听起来像英语。