Roberts may be the deciding vote in the financial records case.

罗伯茨可能是财务记录案的决定性一票。

Last year, I cast the deciding vote to shut Ree's down.

去年我投下决定性的一票 把瑞氏关闭了。

He is the one who makes the choice in the end and casts the deciding vote to end the game.

他是最终做出选择，并投下决定性一票的人。

It really seems like this will be decided vote by vote.

似乎具体结果要看投票情况。

There would be an alertness test-an endurance test; character would score high. The world pilot would cast the deciding vote.

到时会有警觉性测试，耐力测试；品质需得到高分。世界飞行员将投下决定性的一票。

Nisbett found that such social media efforts do not decide fans' votes.

尼斯贝特发现，这样的社交媒体行为并不能决定粉丝的投票。

It's one of the great single deciding votes in our history.

这是我们历史上最伟大的单次决定性投票之一。

Louis is going to be the deciding vote.

路易要成为关键一票了。

However, he also sometimes agrees with decisions made by the four more liberal judges. Roberts may be the deciding vote in the financial records case.

不过，他有时也会同意四位自由派法官的决定。罗伯茨可能是财务记录案的决定性因素。

O'Connor gave the deciding vote in many important cases during her 24 years on the top court.

奥康纳在最高法院任职的 24 年里， 在许多重要案件中投下了决定性的一票。

A senator from Kansas was another who refused to let pressure decide his vote. He said, I trust that I shall have the courage to vote as I judge best.

另一位来自堪萨斯州的参议员拒绝受压力驱使而投票，他说：" 我相信我有勇气去投票，因为我是最优秀的法官。"