And I'm talking to dead air.

我在和死气说话。

We even have long periods of dead air!

我们甚至有长时间的死气沉沉！

There are sections of dead air when the audio cuts out.

音频中断时有一段死气沉沉。

Jeff and Britta are dead air.

" 杰布配" 没擦出一点火花。

" Dead air" is usually a phrase we associate with television or radio, when there is suddenly no sound.

当突然没有声音时， “死气沉沉” 通常是我们与电视或收音机联系在一起的短语。

People are hyper aware when they say something and it just goes over on dead air; a very, very powerful technique.

人们在说某事时非常敏感，但它只是在死气沉沉中消失了；一个非常非常强大的技术。

" Dead air" (air) is when there is no sound, either on a radio or on a television program or in a video.

” “Dead air” （空气）是指在收音机、电视节目或视频中没有声音。

Well, in this presentation, which was recorded electronically, there are times when there is dead air – and that of course is not good.

好吧， 在这个以电子方式记录的演示中，有时会出现死气沉沉的情况——这当然不好。