Abner's work had created a favorable view of Jesus in the region.
押尼珥的工作使该地区对耶稣产生了好感。
Abner's first mission had been to all the cities of Galilee, Samaria, and Judea.
押尼珥的第一个任务是到加利利、撒玛利亚和犹太的所有城市。
He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him.
亚撒黑追赶押尼珥,直追赶他不偏左右。
But David's men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.
但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人,共三百六十名。
This month Jesus left the apostles to work in Judea, crossing the desert to En Gedi with Abner.
这个月,耶稣离开使徒们前往犹太工作, 与押尼珥一起穿越沙漠来到恩基底。
Abner had become a devout believer in Jesus, and a tireless worker for the kingdom.
押尼珥已成为耶稣的虔诚信徒, 并为王国不知疲倦地工作。
The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
那日的战事凶猛,押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。
Abner was the chief of John's disciples and the acknowledged head of the Nazarite colony at En Gedi.
押尼珥是约翰门徒的首领, 也是公认的隐基底拿细耳人殖民地的领袖。
Abner looked behind him and asked, " Is that you, Asahel" ? " It is, " he answered.
押尼珥回头说:" 你是亚撒黑吗?" 回答说:" 是。"
Then Joab stopped pursuing Abner and assembled the whole army. Besides Asahel, nineteen of David's men were found missing.
约押追赶押尼珥回来,聚集众民,见大卫的仆人中缺少了十九个人和亚撒黑。
在撒母耳记中,押尼珥(希伯来语 אבנר בן נר )是扫罗的叔叔尼珥的儿子,扫罗军队的元帅(撒母耳记上14:50, 20:25)。
扫罗在基利波山被非利士人杀死后,押尼珥将扫罗唯一幸存的小儿子伊施波设带到约旦河以东的玛哈念,立他作以色列国王 。只有犹大支派归从大卫,大卫在希伯仑作王,双方时有战争。
双方曾在基遍池旁相遇,各出12人,互相杀死(撒下2:12)。押尼珥战败逃走,被约押的弟弟亚撒黑追赶,亚撒黑“脚快如野地的羚羊一般”(撒下2:18),并且不听押尼珥的劝说,押尼珥出于自卫被迫杀死了亚撒黑。这场战斗是大卫与伊施波设内战的一部分。
In the Book of Samuel, Abner (Hebrew אֲבִינֵר ’Aḇnêr meaning "[my] father [is a] lamp"), is cousin to Saul and commander-in-chief of his army (1 Samuel 14:50, 20:25). He is often referred to as Abner Ben Ner, meaning, the son of Ner.
英汉双解词典包含3607232条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。