He's monitoring the AirAsia story from Tampa, Florida.

他一直在佛罗里达州坦帕市跟进亚航事故的进展。

The crash is the worst airline accident in Indonesia since an AirAsia flight crashed in December 2014.

这是2014年12月亚航客机坠毁以来，印尼发生的最严重的航空事故。

The owner of AirAsia Tony Flanders said this could now be an end to uncertainty for anyone involved.

亚航负责人说，对于所有关心此事的人来说，已经都已真相大白。

An AirAsia flight with 162 people aboard was traveling from Indonesia to Singapore. It disappeared from radar on December 28.

这架载有162人的亚航航班从印度尼西亚飞往新加坡途中失去联系。12月28日它从雷达上消失。

That's where they are exploring the tail section of AirAsia flight 8501: muddy, cracked and upside down, the airline's emblem still unmistakable.

虽然泥泞不堪, 支离破碎, 上下颠倒, 但航空公司的标志仍然清晰可见。

AirAsia is based in Malaysia, and this is the second time this year that a plane from that country has literally disappeared from the radar.

亚洲航空公司的总部位于马来西亚，这是今年第二架从雷达上消失的马来西亚飞机。

The CAAC also said that Thai Lion Air and Thai AirAsia X are not allowed to transfer the original quota for the two flights to other routes.

中国民航局还表示，泰国狮航和泰国亚航X不得将这两个航班的原配额转移到其他航线。

Five, the tail section of AirAsia flight 8501 has been located in the Java Sea. The plane disappeared in rough weather on December 28 with the 162 people aboard.

最后的第5条新闻我们关注亚航8501，这架飞机的机尾已经锁定在爪哇海域。这架机上载有162人的航班在12月28日遇恶劣天气时坠毁。

Even in the shallow water of the Java Sea, officials took several days to locate the remains of AirAsia flight 8501, about 160 kilometers off the coast of Borneo Island.

即使是在爪哇海的浅水区，官方也花费数天才找到亚航8501的残骸，距离婆罗洲160公里远。