Let's cut straight to the chase.

我们开门见山地说吧。

Try and just cut straight through.

试着直接切开它。

We're gonna cut straight to chase.

我们直接切入正题。

My fingernail popped a glove, cut straight through.

我的手指甲被包在手套里面 指甲直接刺到了心脏。

And, then they cut into the patient, they cut straight into the patient.

然后，他们切入患者体内，直接切入患者体内。

Pants were cut pretty straight in this era, with pleats at the front hip.

这个时代的裤子剪得很直，前臀部有褶皱。

Or I might reach it by going to the south pasture and cutting straight through the hammock edge.

或者我可能会去南牧场并直接穿过吊床边缘到达它。

And you know those jeans which are torn and look old already, they are called either distressed or ripped and jeans can be a straight cut or skinny.

你知道那些被撕破了，看起来很旧的牛仔裤，它们被称为旧的牛仔裤或破洞牛仔裤，牛仔裤可以是直筒型或紧身型。

But Hitler preferred the General Von Manstein's idea, cutting straight through the Ardennes Forest then swinging up and driving towards the sea, encircling the Allies with a sickle-cut movement.

但希特勒偏好冯曼斯坦将军的想法。切入阿登森林，然后往上攻到海边，以镰刀切割方式包围盟军。

With his ax he trimmed away the edge of bark and cut the wood straight, so that each log fitted against the next, with hardly a crack between them.

他用斧头削掉树皮的边缘， 把木头砍得很直，这样每根原木都紧贴着下一根， 它们之间几乎没有缝隙。